I find the mechanics of the looting system in this title exasperating, especially with a controller, but that's another thread. I want to tell a wee story here:
Shadowheart is dead. I killed her to save the Nightsong. I still get all the dialogue associated with her being alive, but let that pass.
I get to Baldur's Gate and kill Viconia, then enter the Sharran barracks. Nocturne is there, and refuses to talk to or trade with me. Well, at that point, I've exceeded my Sharran tolerance level, and my Barbarian gives her a good whack with the Blood of Lathander. She throws a few hissy fits but refuses to fight. She also refuses to take any damage...but let that go as well.
Finally, she's had enough! Does she fight back? No. Does she run away? No. Does she talk to me and beg for mercy...no, a thousand times no! She does what any servant of Shar would do hundreds of meters underground in the bowels of her most secret hideout: she summons the Flaming Fist.
Yes, the Flaming Fist skips over the tortured bodies in the entry, whisks past the dozens of Sharrans that I felled, and a single member confronts me in the Sharran barracks. I am a level 12 Barbarian/Cleric with three companions, but this is a devoted member of the Fist, and she's determined to take me in. I decide to risk combat against such a formidable adversary instead of shelling out 4 thousand gold...and, luckily, I am able to defeat her.
Now, and this captures the utter, complete and incontrovertible stupidity of looting in this game: I go to loot the Flaming Fist's body. Nocturne, who up until then had been playing the damsel in distress, blows a gasket and decides to take on my whole party. Apparently hitting her with a mace isn't enough to fire her up, but try and take a longsword off a dead body and she's all in!
I think if Larian wrote our laws, they would have mass murder as a misdemeanor, and looting as the greatest crime in all history. Don't touch those bodies people!