Larian Banner: Baldur's Gate Patch 9

Register Log In

Larian Studios Forums Baldur's Gate III Baldur's Gate III - Technical & Gameplay Problems Misgender issue in Spanish laguage

Print Thread

Misgender issue in Spanish laguage #917751 22/10/23 05:44 PM
Joined: Sep 2023 Belcechus OP stranger
OP Belcechus stranger Joined: Sep 2023	Aunthy Ethel insulted my character who use she/her pronnouns and she used he/him pronnouns for her during her bossfight in act 3, during Free the artist in act 3 Oskar will use they/them for any character regardless their chosen pronnouns and no matter what pronnouns is using my character, Minthara will use he/him for my any of them. My actual character use she/her pronnouns and Minthara says the masculine form of "us" and "we" in Spanish (nosotros) while she use feminine gendered therms for her when the correct it would be "nosotras" with the feminine gendered therms in the context of their coversations. Last edited by Belcechus; 22/10/23 05:47 PM. Reason: I forget to spoiler it

Re: Misgender issue in Spanish laguage Belcechus #917756 22/10/23 06:06 PM
Joined: Feb 2022 Location: UK The Red Queen Volunteer Moderator
The Red Queen Volunteer Moderator Joined: Feb 2022 Location: UK	Hi there, I'd recommend submitting a bug report to Larian about this (the Report a Bug link on the launcher will take you to the right place on their support site). These forums can be great for seeing if other users have encountered the same problems or have found workarounds for bugs, but reporting them to Larian support is the way to make sure they're logged, tracked and hopefully one day fixed. "You may call it 'nonsense' if you like, but I've heard nonsense, compared with which that would be as sensible as a dictionary!"

Re: Misgender issue in Spanish laguage Belcechus #917812 23/10/23 01:03 AM
Joined: Oct 2023 C cyrakhai stranger
cyrakhai stranger C Joined: Oct 2023	*shrug

Hop To

Link Copied to Clipboard

Powered by UBB.threads™ PHP Forum Software 7.7.5