Another possible bug is happening after patch 4. In Act 3 in the lower town of Baldur's gate, Gale continues to leave the group and make his way to Mystra's statue, despite having already spoken to her. Just walk away from the statue and after a while Gale leaves the group and heads back to the statue.
