Larian Studios Forums Baldur's Gate III Baldur's Gate III - Technical & Gameplay Problems [MISMATCHED LOCALIZATION] Gloom Stalker Ranger subclass mismatched localization (ITA)

Print Thread

[MISMATCHED LOCALIZATION] Gloom Stalker Ranger subclass mismatched localization (ITA) #921606 10/11/23 10:19 AM
Joined: Jan 2018 kilay OP stranger
OP kilay stranger Joined: Jan 2018	The Italian localization about Gloom Stalker Ranger subclass is mismatched. "Gloom Stalker" actually in BG3 is translated in Italian to "Uccisore di Mostri" , but that's wrong. The right translation following the Italian ed. of Xanathar's Guide to Everithing is "Cacciatore delle Ombre". While 'Uccisore di Mostri' is the correct translation of "Monster Slayer" Ranger subclass. I hope we could fix this in the next updates. Thnks Anyway many thnks also about this amazing game

Hop To

Link Copied to Clipboard