Larian Studios Forums Baldur's Gate III Baldur's Gate III - Technical & Gameplay Problems Dantelion's Dancing Axe problem. (Spoiler)

I got Jaheira in my squad and she told me we should go to Dantelion's Dancing Axe in Baldur's Gate,to meet up with her old Harper acquaintances. I found the place, but seem to be stuck here. My party members, other than Jaheira, can only trade with the owner, and don't get any other interaction. When Jaheira addresses the owner he makes some weird head movements while saying "yes, oaken lady" and then I get a close-up picture of the wall and the single option "leave".
I guess this is not quite normal.
Is there a way to proceed with this mission ? Or is it bugged and am I to abandon it ?
(That would be the 2nd one in short time, because just prior I lost Voss in Shares' caress)

(PC version with Patch 4 and all hotfixes, including the one from today)

If the guy at the counter won’t unlock the door for you (down into the Harpers’ hideout near the back of the shop), turn yourself invisible, pick the lock, and go down the ladder. That’s what I would do to progress the quest.

Usually, I think, If the chat is bugged, you might try just walking up to the door that leads to the blacked-out room and opening it, because maybe the key got dropped into your keys pouch anyway.

Barring that, I think picking the lock is your best bet. Going down the ladder and starting a conversation there should proceed the quest.

Usually, I think, If the chat is bugged, you might try just walking up to the door that leads to the blacked-out room and opening it, because maybe the key got dropped into your keys pouch anyway.

Barring that, I think picking the lock is your best bet. Going down the ladder and starting a conversation there should proceed the quest.

Thanks, I lockpicked the door and went down.... but there was no one there. Just some crates to loot and a book about harpers, but no living soul. Oh and a metal cage that seemed to habe been broken open.
Well this quest looks totally bugged, after the disappearing Voss in Sharess' Caress, the game looks much buggier now than before patch 4
This is my conversation with Jaheira in the shop :