As the title says, toggling group hide doesn't have familiars or animal companions go into hiding mode so they must be toggled manually by controlling them. I haven't tested this with non-animal supplementary party members, but this may affect them too.
spotted on PC