Perhaps, I haven't tested this - you can try this: 
When you play on Honour and die-and-continue, you get to keep the 'Honour rule set', so legendary actions for bosses and what have you. 
So, perhaps if you start the game at story mode, or what it's called - and then switch it to custom, you get to keeo the story mode ruleset?