I see this is an old post -- Weird no one responded. It's the same for me on Feb. 8, except I got the Steam achievement, but not the golden dice. It was a real long run that I agonized over so its really disappointing. I started a new game and that did not help. I submitted the issue to Larian with the save game files of the Honor Mode I completed and the new game. I am going to post this issue again because your post is so old and I need to vent my sadness.
I feel like the original thread did not get responded to because the user posted this about a week after Honour Mode came out. I imagine at the time, not enough people had finished in order to comment. I also have seen users post that if they are on PC and use Mods, some mods actually turn off achievements.
I finished Honour Mode the other week and received both the achievement and the dice.
If you received the achievement, but haven't seen the dice, try the following:
- Start a new game (or use an old game), you need to get to a Dice Check. If you are on PC, look at the bottom left corner of your screen. Click the small icon, and it should give you the option to change the visual of the dice. I'm on PS5, so even if I provided a screenshot for you, the location and icon for the dice are different. On PS5 I press L3 on a dice roll page, and it shows a list of unlocked dice.