Similar issue in my most recent. In this case I sided with Minthara and raided the Grove before doing the Owlbear cave. Brynna and Andric still had the same reactions. I fought the Owlbear, saved the cub, sent them to go about their business. Then the owlbear is at at the Goblin camp, but Krolla and everyone else is already poisoned, cause I wiped out the Goblin camp too as soon as Minthara left. Instead when it was all over, we got the new Merchant left behind by Minthara (pretty much Grat in a helmet hehe.) I think maybe I might need to kill him too as the last Goblin in camp? Not sure there, but I guess it makes sense. I did the Creche already, took the boat to Grymforge. I'm at Moonrise now. I had left Grat's doppelganger alive, cause he was like the only merchant left standing for a good long stretch there, on account of Durge not resisting many urges, but I guess his time might be up now, if that's what's stalling it.
Here I used the Minthara silence trick to go back and check on him hehe.
![[Linked Image from i.ibb.co]](https://i.ibb.co/LhTpfkp/Screenshot-2024-01-31-170939.png)
If fast travelling in the bubble the silence will stick, so you gotta jump through a couple hoops there. Here's the same using Astarion instead just in case. Owlbear cub makes his same circuit, though all the other gobbos are toast except for the new guy.
![[Linked Image from i.ibb.co]](https://i.ibb.co/d5BXWGH/Screenshot-2024-01-31-170558.png)