I just wanted to report that I have the exact same bug as well, and in a discord server I found two moe people, but other than that there doesn't seem to be many of us.
I also tried everything I could think of, first thing was obviously turning my game completely vanilla, all settings, resolutions, driver updates, vulkan/dx11 - it just still persists, it's so disheartening

![[Linked Image from i.ibb.co]](https://i.ibb.co/86B0ZpW/Unmodded-2.png)
And a comparison between the patch 5 and 6
![[Linked Image from i.ibb.co]](https://i.ibb.co/sPLY0LZ/compare.jpg)