On my like 7th playthrough (3rd honor) and went to the usual cave to fight the Owlbear(s) in the same exact manner as previous runs (including the mate on the last 2), and for some reason when both adults die, the cub stays hostile. I let a round or 2 go by and still hostile. In all previous runs, the cub would run to the dead mom and I'd get the standard dialogue. Is there something I did to trigger this game intended perma-hostile cub, or is it a bug? (I never attack the cub either or dmg it with aoe, etc).
In the end, I couldn't even log on to the forums with the standard Gateway Error, so I just knocked out the cub, long rested and he was gone. Not sure I'll see him at the Goblin camp, but just curious if this is a new bug or not.