Ok, I thought I was losing my mind as well. I'm doing a new honor run and decided to mix it up with party makeup and included a rogue/gloomstalker. So when ranger initiates combat I also get what you are describing when it's my Monk's turn. I just figured it was some out of sequence thing related to how the combat started, but now I'm wondering if it's something else based on your post.