When I was in the camp, all of sudden Lae'zel said "the Egg is gone", but it was in the traveler's chest.
Reloaded and tried to put it in her inventory, but still...
Apparently, having the egg in the inventory of my character is the solution.
But this is something that need to be fixed.
