From the start of the game, everyone hints at the power of Dame Aylin. When you finally meet her, she radiates confidence despite her chains, assured in her ability to smite those who bound her. If you free her in Shadowfell, she arises resplendent, awesome and angelic. She swoops across the night to slay General Thorn. When I joined her on the rooftop I expected her to one-shot him. Turns out, she couldn’t even do that to his dog.
Dame Aylin is so weak it feels like a bug. It is jarring, disappointing, and takes me out of the game. If her presence swings the rooftop fight wildly in your favor, good. Players worked hard to release her. I would have been happy to have her level doubled. She is supposed to be near divinity. Fighting alongside her should have been triumphant, a reward for your ordeals. In this patch, it is a feel bad. Then she gets kidnapped.
Multiplying her power would also make the fight with the Apostle of Myrkul more reasonable. Currently, on the Tactical level or harder, it is beyond the pale.