1) No, there are a dozen quests involved in ranking - so you should run around in and around the temple-district if you want to get them all. (And actually the quest with the general isn't a ranking-quest).
2) You need to do only enough quests till you are at rank 2 but you can do them all. The one thing that "ends" the Act is entering the catacombs.