this trap shows up when you kill the gith on the starting ship so she is not in the cage but the cage is just sitting there... a minor bug that has been in the game a very long time

[Linked Image from gog.com]

Luke Skywalker: I don't, I don't believe it.
Yoda: That is why you failed.