What is the version number listed in the bottom right corner of the main menu screen? The original DD release was 1.0029A, while the latest is 1.0034A (often shortened to just 1.29 and 1.34). The patch itself is listed as 1.0 because it is the first official patch that went through the publisher for approval (there were a couple hotfixes previously that Larian released on their own), but it corresponds to the game version 1.0034 (actually 1.0033 was the first official patch, but 1.0034 was a minor update, made fairly quickly, and the patch version number was not updated).
The original English Beyond Divinity release was version 1.1, but I'm not sure where you would get that number in DD.
For your other topic, if you delete each of the follow-up posts (in addition to the original you already deleted) it will also delete the topic (as long as nobody else replies), though I don't see a great need to do so.
Welcome to the forum. <img src="/ubbthreads/images/graemlins/wave.gif" alt="" />