I have just discovered to have the same problem and it's really frustrating.
I just recruited her (I haven't done any fight with her yet), I was changing her armor and I noticed that they were stained with blood. I tried everything, but whether it's the clothes/armor in the game or from mods, they still have blood-stained areas. I hope that with the next patch this problem will be completely solved.