As of Patch #7 when the party loots their very first infernal iron for Karlach, their dialogue with Dammon about having a 2nd infernal iron will become available immediately.

*As can be seen the dialogue about a 2nd infernal iron should not be available until the party actually finds extra*