I'm not sure if what I did will help you or not, but here it goes. I positioned one character by a locked gate, and I had the other character run around pulling levers. Everytime, I pulled a lever I would switch to the other character to see if the locked gate had opened or not. If the gate opened, I advanced the gate-watching character to the next locked gate, and continue pulling levers with the other character until I reached the room with the exit. I'm a Chaotic, so my methods may seem strange to you. <img src="/ubbthreads/images/graemlins/winkwink.gif" alt="" />
Also, you could try checking out one of the walkthrough websites, they might have maps and information on the levers for that maze. Good Luck! <img src="/ubbthreads/images/graemlins/smile.gif" alt="" />