Nah, he's right. I tried with a survivor and a mage, and they both got lvl 2 in both skills upon loading a saved game. I had noticed it on the male warrior before, but didn't know it was the same if you purchased the skill instead of starting with it.