Someone mentioned this in general forum after he and I posted about the same bug (different skills). For at least augment damage and sword expertise, if you put one point into it, then save and reload later you will be at level 2 in the skills...