With that character combination, the attack and run strategy normally works.
or....Equip one of your characters with a bow, place the other in sneak mode, and draw them past your sneaking character with the archer, while the archer hits and runs again.... after they are past your sneaking char, let him attack one of them from behind, and then run away sneaking again...
Your pause button will be your friend during more complicated attacks.