Larian Studios Forums Divine Divinity (English) Help/Tips/Tricks strange note

so i found a note (manuscript) under a rock near the orc "secret base" (south of captain mitox). it is written in orcish (which unfortunately i can't read), and seems like a letter to someone. is this useful in any way or just for fun?

Just fun - look at the signature - do you know by whom it was written?
Clue: Hmmm, there was a film ...
Kiya

Kiya
ha ! now, at last I recognize the guy <img src="/ubbthreads/images/graemlins/smile.gif" alt="" /> There were posts in old forum long ago about this subject <img src="/ubbthreads/images/graemlins/smile.gif" alt="" />

Btw, I've never foung the note myself. <img src="/ubbthreads/images/graemlins/disagree.gif" alt="" />

If you leave Mitox camp and go a bit south - remember the Giant ork you met, the agent? Look for a boulder nearby, the note is half hidden under it.
Kiya

Yes, I remember orc.
Thank you so much Kiya! You were always helping me.

So, since i never found this - what was it? PM me if you think it necessary.