Die Tür bekommt man gar nicht auf, soweit ich weiß. Vielleicht ging's da mal zu einem Gebiet, das nicht fertig geworden ist. An den Inhalt der Truhen hinter der Wand kommt man mit Telekinese heran. Das mit den "Zaubertruhen" ist mir auch aufgefallen, aber ich vermute, das ist ein Bug. Wenn man Kisten mit Inhalt ins Inventar zieht, dann irgendwo abstellt, öffnet, plündert und schließt, können sie sogar unsichtbar werden. Seltsamerweise sieht man sie wieder dunkel, wenn man ein Gebäude betritt. So ganz bugfrei ist DD halt nicht ...