na wat zoeken online heb ik het antwoord gevonden denk ik:
Recht onder de sleeping quarter zijn 3 kamers, je moet in de middelste van deze 3 zijn.
Hierin is een portaal, hier vlak naast zou een kapotte muur moeten zijn, en daarop moet je klikken (terwijl je de 'pickaxe' van een skelet uit de kamer hebt), dan krijg je normaal gezien toegang tot de Sleeping Quarters.