Vielleicht liegt da ein Missverständnis vor: Auf dem von dir verlinkten Bild mag es so aussehen, als könne man irgendwo durch die Berge in den geheimen Bereich laufen. Das ist aber nicht so.
Um in den geheimen Bereich zu gelangen, musst du zunächst die vier Schatzkartenteile im Inventar haben. Nur dann kommst du hinter dem versteckten
Höhleneingang in der
Schatzhöhle durch die Stelle beim zweiten blauen Pfeil in der Mitte. Hast du alle vier Schatzkartenteile?
Danach holst du dir in der Höhle die drei Kristalle und die beiden Schlüssel, legst die Kristalle in die Opferschale und gehst (den blauen Pfeilen unten folgend) in die eigentliche Schatzkammer. Dort kommst du durch eine
Illusionswand in den Raum mit dem Teleporter (T). Dafür braucht man nichts Besonderes. Ist es diese Wand, von der du sprichst?
Der Teleporter führt in den geheimen Bereich auf dem von dir verlinkten Bild. Um dorthin zu kommen, musst du allerdings die
richtigen Dinge im Inventar haben.