Wenn es wiederholbar auftritt, dann ist es ein Bug, sonst nur eine komische Erscheinung / Anomalie im Spiel
Ich weiß nicht, wie du repariert hast, aber versuch es mal anders.
Hast du im Inventar repariert, dann lege die Sachen auf den Boden vor dich hin und repariere sie dort.
Hast du die Sachen, die auf den Boden vor dir liegen, versucht zu reparieren, dann nimm sie ins Inventar und repariere sie dort.
Ach, gibt es nen Grund für deine Leichenfledderei der alten Threads ?
