Ich VERMUTE das liegt an den Viechern, die du beschwörst.
Jedesmal wenn du zu nah an die Kante beim Drachen rangehst, kommt erneut die Cutscene und dann kannst du nochmal mit ihm quatschen (er hat bloß nichts zu sagen, von daher ist's relativ unsinnig).
Könnte also sein, dass es da nen Konflikt mit deinen Gefährten und dem Cutscene-Script gibt und das Game sich aufgehangen hat. Am besten früheren Spielstand laden, warten bis der Untote sich verzogen hat und deine Kreatur bannen (erneut den Schädel benutzen). Dann müsstest du einfach nochmal ausprobieren, ob es dann alles klappt.