Right click an item that can be charmed and you'll have the option to charm it. This can be done on equipped items as well as unequipped items.
Every time there I run into trouble on the road, there is always a dwarf at the bottom of it. Don't they know how to drive above ground?
| 
