Do you mean the quest involving the 3 trees?
The last tree that shows on the map behind all the mountains, is just a misplacement.
The last tree is actually on the first island in the water (close to grand knight shrine). The tree where you can climb up with a ladder.