Once you acquire the battle tower (after about 10 hours playtime IIRC), you will get easy access to a chest to store stuff.
Before then there is a Stowing skill, but that becomes useless after you get the battle tower. Other than that I have not played the game, so don't know if you can use another chest, or something.
Welcome to the forum.
