@andybody :
stel je vraag gerust in het gedeelde "Other languages (Dutch)" op dit Larian forum.
Of stel ze in het engels

Mijn engels is ook alles behalve oké, maar ik behelp me heel goed met een vertaalwebsite die erg goed is vind ik, "very usefull indeed"

>>>
http://www.vertalen.nu/En speel je op de pc of op de xbox?
Ik speel op xbox en heb bij de plek waar jij bent geen 'bug' gehad ofzo ... Mocht het zijn dat je op de xbox speelt: laad een savegame op net vóór jou probleem
en SKIP de conversatie met Talana!
(= met xbox: tijdens gesprek steeds meteen comando geven "continue",met de A-botton op je controller ; voor de pc-versie weet ik het niet of je een gesprek kan SIKP-pen en of dat zou helpen?) Je kan achteraf wat er gezegd is altijd nalezen in je "Logbook"!
Veel succes en hopelijk raakt je probleem opgelost!