This is for the Xbox 360 platform only. If you play on PC please find, or make, another thread (no offence intended).
My suggestion is a toggle option for the left trigger outside of combat.
Currently if you hold the left trigger it zooms in closer to the character, which is actually quite a useful viewpoint when inside buildings. It would be a little easier for people who use this function if we could toggle it instead of holding it while moving around.
The bug I would like to report is the matter of performing an action when ending dialogue or leaving inventories/chests etc.
Basically let's say you have a weapon assigned to the A button, when you press "End" when in dialogue it automatically performs a weapon swing. It does this in several instances, like leaving inventories, chests, etc. So it is not just limited to the A button alone as it can affect all the face buttons.
Please feel free to report any control issues or bugs for Xbox 360 users in this thread.