I had the same problem for a while. For one, stick to the area around the village (don't go past the area where Talana turns u into a dragon knight) for awhile. There is plenty of stuff to kill that's around Lvl 5-8 in this area. Clearing out the scattered dungeons full of undead and goblins will level you pretty quick, as will turning in simple quests. If you really need XP, take the extra XP when you are choosing a quest reward, unless the other rewards offer something you really want or need. Run the quest for Richard in town to hunt goblins, so that as you kill each one, collect their hearts (doesn't always drop) and turn them in to him for about 50 gold apiece. Use that to keep your potions and other gear up to par. Beyond that, try to come up with strategies and tactics that keep you away from the heavy hitters while taking down the weaker foes. Use your jump and roll moves to keep the ranged and magic wielders off you, and to evade strong melee attacks. Keep going, I've had a number of these moments but with patience they will pass.
they were fun! note te sarcasm haha. but if i am level 5 wont level 8 kill me in a heart beat?