There is a pressure plate at the front (IIRC) of each statue; activate each of them (the smoke from their mouths changes colour) and the gate will open. I don't know if the order matters; I went from the first one you encounter and activated them in turn towards the gate (after first checking the area for loot).