Just open the chest behind him when youre done talking to him. One on the right you open after mindreading him. The one on the left you open after returning his soul stone. Save Game before opening so you can keep loading game untill you get a piece you want.
