Did you check all the side rooms? There is a button (and a chest) in the room that is on fire...
You are only using one save? Even if you never run into any bugs or get into any areas too difficult for your level, that can restrict your ability to try solving quests different ways, or try different dialog options, etc.
Welcome to the forum.
