With the Xbox version you can assign a ranged attack to a button or pad direction (I used A for melee attack, and X for ranged); hold a button down for a couple seconds to bring up the menu to assign/change its function.
On the PC the hotkeys F1-F3 switch weapon sets, so I would assume once you switch to the bow the standard left click attack would apply.
Welcome to the forum.
