With good timing, it is possible stand at the edge of the second shelf, jump up and out, and quickly change your direction back in to land on the top shelf. Despite the difficulty getting there, however, it is just a regular corpse, and may or may not have any loot (it was empty for me); there is nothing else on the top shelf, that I could find.
Welcome to the forum.
