After you mindread the mute goblin, you can read the book he was thinking of in his bookcase on the opposite side of the room (you may need to scroll down the book list). Entering the room, the bookcase is on the right, at the far back.
thx for the help raze
