At least in D2:ED, quest markers were placed automatically on the map, for specific quests. Some quests did not have markers or obvious hints on where you needed to go, but if you explored everywhere you would eventually come across what you needed.
You can check the quest log for additional information, though usually there is just a brief summary.
Welcome to the forum.
