Head down the stairs to the cave-in and use one of the kegs of explosives in your inventory (the second can be used to open a short side passage a little past that point). Your character should put the keg down and move away a bit (I kept going some more; not sure if that was necessary) and the way forward gets cleared.
