I did the orbs 2 days ago so my memory is fuzzy, but I think I remember seeing it appear on a desk, after pressing 4 large pressure plates in a room, the 4th plate only visible when wearing the special helmet.. that or it was in the little chapel area with the multi-colored torches...