Larian Banner: Baldur's Gate Patch 9
Previous Thread
Next Thread
Print Thread
Joined: Nov 2010
stranger
OP Offline
stranger
Joined: Nov 2010
well.First i am surprised that there isnt a spanish community here (but that is another subject), i was searching about what happend with the spanish voice of ego draconis that in the game the dragon knight saga there isnt ... :S . i have read many comments in other webs about the "hard strike" of the bad news ...

Divinity 2 ego draconis has an excellent voices, and the spanish gamers dont understand that changes, so here come the questions ... why ? and... is there a possibility of upload a patch with spanish voice (that already exists) as a DLC ?

PD: sorry for my english -_-

Joined: Dec 2006
old hand
Offline
old hand
Joined: Dec 2006
Unfortunately the reason is as plain as it gets and very simple: there was no supporting budget for doing the Spanish voice recordings, which is a real pity. A game like div2 requires a significant voice over budget, and the deals which allowed us to get it distributed in Spain didn't leave any room for that. I'm already glad that we managed to get the Spanish translation out - the Spanish PC market has been hit very heavily during the crisis of the last couple of years, and it has become harder for companies like us to make Spanish versions of our games. I hope that will soon change.

Joined: Nov 2010
stranger
OP Offline
stranger
Joined: Nov 2010
well, i suppose that with the new content ... but why you didnt incluide the spanish voice of the ego draconis ? (i think you did it for dont mix languages...) well, that desition include the xbox360 version isnt it ? there isnt possibility about a future DLC? (the question is about both version)

PD: thx for your attention again

Last edited by XxTelosxX; 12/11/10 04:40 PM.
Joined: Dec 2006
old hand
Offline
old hand
Joined: Dec 2006
On the X360 the DVD was so crammed with data that there wasn't any place left for adding another set of voice data. So in order to release a Spanish version, we would have to release another version, and considering the budgetary issues I was mentioning before, that wasn't possible. In terms of releasing the existing voice data as a seperate patch, I can have a look but I think it might be hard for a variety of reasons.

Joined: Nov 2010
stranger
OP Offline
stranger
Joined: Nov 2010
ok , thx for the answers , you are really fast :P. And good luck for future projects wink.


Moderated by  Bvs, ForkTong, Larian_QA, Lar_q, Lynn, Macbeth, Raze 

Link Copied to Clipboard
Powered by UBB.threads™ PHP Forum Software 7.7.5