Save editors are usually run independently of the game and modify the saves directly. Trainers usually run in the background with the game going, and modify the data in memory. I've only seen one of each for Divinity, and they did not need to be installed anywhere specifically.
