Negative young grasshopper.
Right-clicking closes the window, nothing else.

Just manually
Left-click the items, or use the
Loot all button. Bottom right corner.
As for hitting the Interact button twice, not so sure about that. At least mine does not work that way, only as I mentioned above.