Near the base of the tower there is a ladder you can climb up to get access to the tower. At the main (locked) gate, you can also jump across from the left edge into that section of the tower. Keep an eye out for levers to open the various gates, for easier access (some levers are on the floor near the associated gate, some are not).
