I know that there is another post about this topic, but I didnt feel like digging for it :P.
The only thing that I can think of is to move the "quest update" and "items received/removed from inventory" out from behind the reward window. When one of those are updated the reward window pops up and I couldnt see what it said.