the walkthroughs say that in order to solve the warrior's guild first test, you need to pull the levers in the dungeon in a counterclockwise order. that's how the doors will open.
there are NO levers in that dungeon, though, and the doors remain closed. my level five lockpick won't do.
also, i can't find the dwarven priest anywhere...